Word
Loše pjevaš, ali savršeno sviraš klavir.
Meaning
You sing badly, but you play the piano perfectly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Loše pjevaš, ali savršeno sviraš klavir.
ali
but (strong contrast)
pjevati
to sing
loš
bad
svirati
to play (an instrument)
Questions & Answers about Loše pjevaš, ali savršeno sviraš klavir.
Why does loše end in -e but savršeno ends in -o?
Why are the adverbs placed before the verbs in this sentence?
In Croatian, adverbs of manner usually come immediately before the verb they describe, such as loše pjevaš (literally: badly you sing) and savršeno sviraš. In English, we typically put these adverbs after the verb or at the end of the sentence.
Why doesn't the word for piano (klavir) change its ending here?
Klavir is the direct object of the action, so it must be in the accusative case. Because it is a masculine noun that is inanimate (a thing, not a living being), its accusative form is exactly identical to its basic dictionary form.
Why is the word for 'you' missing from the sentence?
The verb endings already tell us who is doing the action. Both pjevaš and sviraš end in -š, which is the present tense ending for the informal 'you' (singular). You only need to add the pronoun ti if you want to emphasize it, for example to contrast yourself with someone else.