Breakdown of Gledamo gore prema zvijezdama i svjetlu.
i
and (additive)
gledati
to watch
gore
up, upstairs
prema
towards
Questions & Answers about Gledamo gore prema zvijezdama i svjetlu.
Why do zvijezdama and svjetlu have those specific endings?
They are in the dative case because they follow the preposition prema (towards). The preposition prema always requires the dative case when showing the direction of an action.
How did the word for stars change to become zvijezdama?
The base word is the feminine noun zvijezda (star). To make it plural, it becomes zvijezde. Then, to put it into the dative plural case to match prema, the ending changes to -ama, making it zvijezdama.
What is the dictionary form of svjetlu, and how does its dative ending work?
The dictionary form is svjetlo (light), which is a neuter noun. For neuter and masculine nouns in the singular, the dative ending is -u. That is why svjetlo changes to svjetlu.
I know vidjeti means to see. Why does this sentence use gledamo instead?
Gledati means to look or to watch, which is an intentional action. Vidjeti means to see, which is just the ability to perceive something. Since the people are actively directing their eyes towards the stars, gledamo (we look) is the correct verb here.