Breakdown of Ona čita knjigu o ljubavi.
ona
she
knjiga
book
čitati
to read
o
about / on (dependent on)
ljubav
love
Questions & Answers about Ona čita knjigu o ljubavi.
Why does the word for love end in -i (ljubavi) here?
The preposition o (about) requires the following noun to be in the locative case. The dictionary form of the word for love is ljubav. Even though it ends in a consonant, it is a feminine noun. Feminine nouns ending in a consonant take the ending -i in the locative case.
Why does knjiga change to knjigu in this sentence?
Knjigu is the direct object of the verb čita (it is the thing being read), which means it must be in the accusative case. For regular feminine nouns ending in -a, the accusative ending changes to -u.
Does čita translate to "reads" or "is reading"?
It translates to both! Croatian does not have a separate continuous tense like English does. The present tense verb čita covers both general habits (she reads) and actions happening right now (she is reading).
Does the preposition o always trigger the locative case?
Yes, whenever o means "about" (such as the topic of a book, a conversation, or a thought), it always forces the following noun into the locative case.
Learn Ona čita knjigu o ljubavi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free