Breakdown of Ovaj fotoaparat je previše skup.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
skup
expensive
previše
too many / too (with an adjective)
Questions & Answers about Ovaj fotoaparat je previše skup.
The current lesson is about the instrumental case. Since a camera is an instrument, why isn't fotoaparat in the instrumental case here?
Even though a camera is a tool, in this sentence it is the subject (the thing that is expensive), so it must be in the nominative case (Ovaj fotoaparat). You only use the instrumental without a preposition when you are doing an action with the tool, such as taking pictures with it (Slikam ovim fotoaparatom).
Does previše just mean "too" here? I learned it as "too much."
Yes! In Croatian, previše is used both for "too much" (like having too much of something) and for "too" when it is placed in front of an adjective. So previše skup translates directly to "too expensive."
Why does the sentence use skup instead of skupi?
Skup is the short (indefinite) form of the adjective. In Croatian, when an adjective comes after the verb to describe the subject, we generally use this short form. You would use the long (definite) form skupi if it were directly attached before the noun, like in ovaj skupi fotoaparat (this expensive camera).
How do we know the gender of a compound word like fotoaparat?
You look at the very end of the entire word. Since fotoaparat ends in a consonant (-t), it acts as a regular masculine noun. That is why it is correctly paired with the masculine forms ovaj (this) and skup (expensive).