Breakdown of Je li se publika zabavljala s plesačima?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
s
with
publika
audience
Questions & Answers about Je li se publika zabavljala s plesačima?
Why does plesačima end in -ima instead of -ama?
The noun plesač (dancer) is masculine. In the instrumental plural, regular masculine and neuter nouns take the ending -ima. If you were talking about a feminine noun ending in -a, it would take -ama.
Why is the verb zabavljala singular when an audience is made of many people?
In Croatian, publika is a feminine singular noun. Even though it refers to a group of people, the grammar treats it as a single unit. Because of this, the past tense verb must take the feminine singular ending -la.
What is the purpose of the word se in this sentence?
It is part of the reflexive verb zabavljati se, which means "to have fun" (literally, to entertain oneself). If you leave out se, the verb zabavljati means "to entertain" someone else.
Why use the short preposition s instead of sa?
You only need the longer form sa if the following word starts with s, z, š, ž, or certain consonant combinations that make it hard to pronounce. Because plesačima starts with "p", the short form s is used.
Why is se placed right after Je li instead of next to the verb?