Dijelim ručak s prijateljem.

Breakdown of Dijelim ručak s prijateljem.

prijatelj
friend
ručak
lunch
s
with
dijeliti
to share

Questions & Answers about Dijelim ručak s prijateljem.

Why does the word for friend end in -em (prijateljem) instead of -om?
In the instrumental case, regular masculine nouns usually add -om. However, if the noun ends in a soft consonant (like j, lj, nj, š, ž, č, or ć), it takes the ending -em instead. Since prijatelj ends in lj, it becomes prijateljem.
Why is the preposition s used here instead of sa?
Both mean 'with' when showing accompaniment. You use the longer form sa only when the next word starts with a consonant that makes s hard to say (like s, z, š, or ž). Since prijateljem starts with a p, you just use the short s.
Why doesn't ručak (lunch) have a special case ending here?
Because it is the direct object being shared, it is in the accusative case. For masculine nouns that are non-living things (inanimate), the accusative form looks exactly the same as the dictionary (nominative) form. That is why it stays ručak.
How do we know the subject is 'I' if the word ja isn't in the sentence?
In Croatian, the ending of the verb tells you who is doing the action. The -im ending on dijelim (from the verb dijeliti) indicates the first-person singular ('I'). You can add ja for emphasis, but it is normally left out.

Learn Dijelim ručak s prijateljem and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free