Word
Ušli su u novu prostoriju.
Meaning
They went into the new room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ušli su u novu prostoriju.
How does the prefix in ušli change the meaning compared to just išli?
The verb ući (past tense: ušli) is made by adding the prefix u- (into) to the base verb for going. While išli just means went, ušli specifically means went into or entered. It is a perfective verb, showing that the action of entering is completely finished.
Why do we use the separate word u right after a verb that already starts with u-?
It is a common Croatian pattern to repeat the preposition that matches the verb's prefix. The prefix u- in ušli tells us the type of motion (entering), and the preposition u (into) links that action to the specific destination.
Why is the room in the accusative case (novu prostoriju) instead of the locative case?
We use the accusative case because there is motion towards a destination. When the preposition u shows direction or movement (into), it requires the accusative. If they were already resting or standing inside the room, we would use the locative case (u novoj prostoriji).
Could I use sobu instead of prostoriju for room?
Yes, but they have slightly different vibes. Soba usually means a living space, like a bedroom or hotel room. Prostorija is a broader, more generic word for any enclosed space, often used for rooms in offices, schools, or public buildings.