Word
Ovo je lijepa uspomena iz mog djetinjstva.
Meaning
This is a beautiful memory from my childhood.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ovo je lijepa uspomena iz mog djetinjstva.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
lijep
beautiful
iz
out of
Questions & Answers about Ovo je lijepa uspomena iz mog djetinjstva.
Why do we use the neuter Ovo when uspomena is a feminine noun?
When you introduce something using "This is..." or "That is...", Croatian always uses the neuter pronoun (ovo, to, or ono) regardless of the noun's gender. Because you are pointing to a general concept before naming it, the pronoun stays neuter.
Why does the sentence use mog djetinjstva instead of moje djetinjstvo?
The phrase is in the Genitive case because it follows the preposition iz (from / out of), which always requires the Genitive. The neuter noun djetinjstvo becomes djetinjstva, and the possessive pronoun moje becomes mog.
Is mog a shortened version of another word?
Yes! Mog is the shortened Genitive form of moj (my) for masculine and neuter nouns. You will also see the longer forms moga or mojega, but mog is extremely common in everyday speech.
How would I change lijepa uspomena to plural (beautiful memories)?
You would say lijepe uspomene. For feminine nouns in the nominative plural, both the adjective ending -a and the noun ending -a change to -e.