Ja ću platiti račun za večeru.

Questions & Answers about Ja ću platiti račun za večeru.

I see the verb platiti here. Is this the perfective or imperfective form, and why use it?
Platiti is the perfective form, meaning to complete a payment. You use it here because paying this specific bill is a single, completed action. The imperfective form is plaćati (notice the stem change from t to ć), which you would use for repeated actions, like paying rent every month.
Could I drop the pronoun Ja and just start the sentence with the verb?
Yes! If you drop Ja, the sentence becomes Platit ću račun za večeru. Remember that when the infinitive (platiti) comes right before the future helping verb (ću), it drops its final -i. Keeping Ja at the start just adds a little emphasis, like saying 'I will pay.'
Both račun and večeru are objects here. Why doesn't račun change its ending like večera does?
Both words are in the accusative case, but they follow different rules. Večera is a feminine noun, so its -a ending changes to -u (večeru). Račun is an inanimate masculine noun (a non-living thing), and for those, the accusative form looks exactly the same as the dictionary (nominative) form.
Why do we use the preposition za here to connect the bill and the dinner?
The preposition za combined with the accusative case (večeru) is used here to show purpose. It acts just like 'for' in English, so račun za večeru simply means 'the bill for the dinner.'

Learn Ja ću platiti račun za večeru and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free