Breakdown of Često naručujemo kavu i čaj.
i
and (additive)
kava
coffee
čaj
tea
često
often
naručivati
to order (imperfective)
Questions & Answers about Često naručujemo kavu i čaj.
Why do we use the imperfective verb naručujemo here?
The adverb često (often) tells us that ordering is a repeated habit. For repeated actions, you must always use the imperfective aspect rather than a perfective verb.
What is the perfective version of this verb, and how do they form a pair?
The perfective verb is naručiti (to order once). The imperfective verb used in this sentence comes from the infinitive naručivati. They form an aspect pair through a suffix change, replacing -iti with -ivati to show the action is ongoing or repeated.
The infinitive is naručivati, so why does the present tense look like naručujemo?
Many verbs ending in -ovati or -ivati drop that part and replace it with -uj- in the present tense. So, the stem naručivati becomes naručuj-, and we add the standard we ending -emo to get naručujemo.
Why does kava change to kavu, but čaj stays the same?
Both are direct objects receiving the action of the verb, so they must be in the accusative case. Feminine nouns ending in -a like kava change their ending to -u (kavu). Masculine nouns that are non-living objects like čaj do not change form in the accusative case.
Learn Često naručujemo kavu i čaj and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free