Je li nešto ispod kreveta?

Questions & Answers about Je li nešto ispod kreveta?

Why do we use nešto instead of netko here?
Nešto means something (for things), while netko means someone (for people). Since we are asking about an unknown object under the bed, we use nešto.
The English translation says 'Is there...', but I don't see a word for 'there' in the Croatian sentence. Why?
Croatian doesn't use a filler word like there for these types of sentences. You simply form the question with the verb Je li (Is), followed immediately by the subject nešto (something).
Why does the word krevet end with an '-a' in this sentence?
The preposition ispod (under) requires the noun that follows it to be in the genitive case. For a standard masculine noun like krevet (bed), you add -a to the end, making it kreveta.
Could I just ask this by saying Nešto je ispod kreveta?
Yes, in casual spoken Croatian, you can turn a regular statement into a question just by raising your voice at the end! However, starting with Je li is the standard, grammatically correct way to form a yes/no question.

Learn Je li nešto ispod kreveta and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free