Word
Podržavate li njezinu odluku i njezin prijedlog?
Meaning
Do you support her decision and her suggestion?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Podržavate li njezinu odluku i njezin prijedlog?
i
and (additive)
li
question particle
njezin
her
podržavati
to support
Questions & Answers about Podržavate li njezinu odluku i njezin prijedlog?
Why are there two different words for "her" (njezinu and njezin) in this sentence?
In Croatian, possessive words like "her" must agree with the gender, number, and case of the noun they describe. Because the verb podržavati (to support) requires the accusative case, we use the feminine accusative njezinu to match the feminine noun odluku (decision), and the masculine accusative njezin to match the masculine noun prijedlog (suggestion).
Wait, if prijedlog is in the accusative case, why does njezin look exactly like it does in the dictionary (nominative) form?
This is because of the masculine animate/inanimate rule. The noun prijedlog (suggestion) is masculine but not alive. For inanimate masculine nouns, the accusative case looks exactly the same as the nominative case. Because the noun doesn't change, its possessive word (njezin) doesn't change its ending either.
Could I use the shorter words njenu and njen here instead?
Yes, absolutely! The possessive words njezin and njen both mean "her" and are completely interchangeable. You will often hear people say njenu odluku i njen prijedlog, which is just a slightly shorter version of the exact same grammar.
Why does the sentence start with Podržavate li?