Word
Malo selo je iza šume.
Meaning
The small village is behind the forest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Malo selo je iza šume.
Why does the word for forest change from šuma to šume in this sentence?
The preposition iza (behind) requires the noun that follows it to be in the genitive case. For feminine nouns ending in -a like šuma, the genitive singular ending is -e, making it šume. This follows the exact same rule as the other prepositions you are learning in this lesson, such as kod and bez.
Doesn't the ending -e on šume mean plural, as in the word forests?
It can be confusing, but not here! For feminine nouns like šuma, the plural subject form and the singular genitive form both end in -e. Because the preposition iza triggers the genitive case, we know šume here is singular. If you wanted to say behind the forests (using the genitive plural), the word would actually change to iza šuma.
I learned that the verb je must be the second word. Why is it the third word here?
Little words like je (called enclitics) go in the second position of a sentence, which isn't always the second word. A position can be a whole phrase that belongs together. Here, malo selo (small village) acts as a single, inseparable unit taking up the first position. Therefore, je correctly drops into the second position right after the entire phrase.
Why is the word for small malo instead of mali or mala?