Breakdown of Nisam bio kod frizera prije ručka.
biti
to be (sam, si, je)
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
ručak
lunch
prije
before, earlier
Questions & Answers about Nisam bio kod frizera prije ručka.
Why does the sentence use frizera instead of frizer?
The preposition kod (at/by) always requires the noun that follows it to be in the genitive case. Since frizer (hairdresser) is a regular masculine noun, its genitive ending is -a, making it frizera.
I know the word for lunch is ručak, so why is it ručka here?
The preposition prije (before) also requires the genitive case. The word ručak has a "fleeting a" in its final syllable. When we add the genitive ending -a, that middle a drops out. So, ručak plus -a becomes ručka instead of "ručaka".
Does kod frizera mean "at the hairdresser's salon" or "with the hairdresser"?
It means "at the hairdresser's salon". In Croatian, kod plus a person or profession is the standard way to say you are at their place of work or home. It is just like saying "at the doctor's" or "at Maria's" in English.
Can you tell if the person speaking is male or female?
Yes, the speaker is male. We know this because the past tense action word is bio. If a woman were speaking, she would use the feminine form and say Nisam bila.