Breakdown of Sve je u redu.
u redu
all right, OK
Questions & Answers about Sve je u redu.
Why does this sentence use sve instead of svi?
Sve means everything or all things, which fits this sentence perfectly. Svi, on the other hand, means everyone or all people. Since we are talking about a general situation rather than a group of people, we use the neuter form sve.
What does u redu literally mean?
It literally translates to in order. The word red means order, row, or line. Saying something is u redu is the standard Croatian way of saying it is in order, which means all right or okay in English.
Why does the word red change to redu?
The preposition u (in) makes the noun after it change its ending to show a location or a state of being. This is a grammar rule called the locative case. For most masculine nouns like red, you simply add a -u to the end, making it redu.
Can I use u redu to tell someone that I am okay?
Yes! If someone asks how you are, you can reply with sve je u redu (everything is fine) or simply ja sam u redu (I am okay). It is used very much like the word okay in English.
Learn Sve je u redu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free