Word
Ovaj lijek je skup.
Meaning
This medicine is expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ovaj lijek je skup.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
skup
expensive
lijek
medicine
Questions & Answers about Ovaj lijek je skup.
Why is it ovaj and not ovo or ova?
Ovaj is the word for 'this' when talking about masculine nouns. Because lijek (medicine) ends in a consonant, it is a masculine noun. You would use ova for feminine nouns and ovo for neuter nouns.
Why does je come after ovaj lijek instead of right after ovaj?
Ovaj lijek (this medicine) works together as a single noun phrase, so it counts as the first 'block' of information. The verb je (is) is a special weak word called an enclitic, which always wants to sit in the second position of the sentence.
How do we know skup is the masculine form?
In Croatian, masculine adjectives in their base form usually end in a consonant, just like masculine nouns! If we were talking about a feminine noun, like krema (cream), the adjective would get an 'a' at the end to match: Ova krema je skupa.
Can I change the word order to emphasize that it's expensive?
Yes! Croatian word order is very flexible. If you want to stress the cost, you can put the adjective first: Skup je ovaj lijek. Notice that the little word je stays in the second position, right after the first word.