Questions & Answers about Gledam sebe u ogledalu.
Why does this sentence use sebe instead of the short word se?
This lesson teaches the short, unstressed word se, but sebe is its full, stressed version. You use sebe when you want to add emphasis. Here, it highlights that you are looking at yourself and not someone else. If you didn't need the emphasis, you would use the short form: Gledam se u ogledalu.
Does sebe have to go in the second position of the sentence like se does?
No! Only short, unstressed words (clitics) like se are forced into the strict second position we are learning about. Because sebe is a full, stressed word, it acts like a normal noun or pronoun and can be moved around much more freely.
Where is the word for I (ja) in this sentence?
In Croatian, subject pronouns like ja are usually dropped. The -m ending on the verb gledam already tells us exactly who is doing the action (I am looking). Adding ja at the beginning would sound clunky unless you really wanted to emphasize that I am the one looking.
Why does the word for mirror end in -u here (ogledalu)?
The dictionary form of the word for mirror is ogledalo. The ending changes to -u because it follows the preposition u (in) to show a location. This is called the locative case, which tells us where the action is happening.
Learn Gledam sebe u ogledalu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free