Word
Nisam učinio ništa loše.
Meaning
I did not do anything bad.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nisam učinio ništa loše.
How would I turn this into a yes/no question like 'Did I do anything bad?'
To ask a yes/no question in the past tense, you drop the negative and use the question format for the helping verb. You would ask Jesam li učinio išta loše? Notice that the negative word ništa (nothing) changes to išta (anything) when asking a positive question.
The English translation says 'anything', but doesn't ništa mean 'nothing'?
Yes, ništa literally means 'nothing'. Croatian uses double negation, meaning if you have a negative word like ništa, the verb must also be negative. That is why we use the negative helping verb nisam instead of the positive sam. Literally, it says 'I did not do nothing'.
How can I tell if the person speaking is male or female?
Why is the word for bad written as loše instead of loš?
The adjective takes the neuter form loše because it is describing the word ništa. In Croatian, pronouns like ništa (nothing) and sve (everything) are treated as grammatically neuter, so any adjectives attached to them must take the neuter ending.