Word
Sav novac je u novčaniku.
Meaning
All the money is in the wallet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sav novac je u novčaniku.
biti
to be (sam, si, je)
novčanik
wallet
novac
money
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
Questions & Answers about Sav novac je u novčaniku.
Why do we use sav instead of sve for 'all'?
Is novac (money) singular or plural here?
It is singular. Just like in English, money is treated as a single, uncountable thing in Croatian. Because it is singular, it uses the singular verb je (is) and the singular adjective sav. Even though your current lesson is about the genitive plural, you won't use a plural form for novac here!
Why is the little word je the third word in the sentence? I thought it had to be second.
The word je is an enclitic, which means it strictly prefers the second position in a sentence. However, the second position can be the second word OR the second phrase. Here, sav novac (all the money) belongs together as one single noun phrase, so je goes right after the entire block.
Why does novčanik end in '-u' here?
We are saying where the money is located ('in the wallet'), so we use the preposition u (in) followed by the locative case. For regular masculine nouns like novčanik, you form the locative case by adding -u to the end.