Vidim djevojku u parku.

Breakdown of Vidim djevojku u parku.

vidjeti
to see
park
park
u
in, into
djevojka
girl; girlfriend

Questions & Answers about Vidim djevojku u parku.

Since a girl is a living person, shouldn't she get the special animate ending we are learning?
No, because djevojka is a feminine noun. The special rule you are learning in this lesson (adding an -a to a living direct object) only applies to masculine nouns. Feminine nouns like djevojka always just change their -a ending to -u for the direct object, regardless of whether they are alive or not.
Why is the word for girl djevojku instead of djevojka?
Djevojka changes to djevojku because she is the direct object of the verb vidim (I see) — the person being seen. In Croatian, this is called the accusative case. For feminine nouns ending in -a, you simply change the ending to -u.
Why does park change to parku here? Is it also a direct object?
No, parku is not a direct object. It gets the -u ending because it comes after the preposition u (in) to show where something is located. This is called the locative case. By coincidence, the masculine locative ending is also -u, which looks just like the feminine accusative ending on djevojku.
Where is the word for "I" in this sentence?
The word for "I" (ja) is left out because the verb vidim already tells us who is doing the seeing. The -m ending on the verb shows it is the "I" form. You could say Ja vidim djevojku, but dropping the pronoun is much more natural and common in Croatian.

Learn Vidim djevojku u parku and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free