Questions & Answers about U crkvi je tiho.
Why does the word for church change to crkvi here?
The dictionary form for church is crkva. Because we are describing a location (inside the church), we use the locative case after the preposition u. For feminine nouns ending in -a, you drop the -a and add -i, making it crkvi.
I learned that 'k' usually changes to 'c' before 'i'. Why isn't it crci?
That is a great catch! Normally, a 'k' near the end of a feminine noun changes to 'c' in the locative (like slika becoming slici). However, crkva is an exception. Because of the consonants 'rk' right next to each other, the word keeps the 'k' so it remains easier to pronounce.
Why is the word for quiet tiho instead of tihi or tiha?
We use the neuter form tiho here because the sentence doesn't describe a specific masculine or feminine noun. It is an impersonal sentence meaning 'It is quiet'. In these general statements about the environment or atmosphere, Croatian always uses the neuter adjective form ending in -o or -e.
Could I change the word order and say U crkvi tiho je?
No, because the verb je (is) is an enclitic. This means it is a 'weak' word that needs to lean on other words, and it strictly belongs in the second position of a sentence. The prepositional phrase U crkvi acts together as the first position, so je must immediately follow it.
Learn U crkvi je tiho and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free