Word
Ova košulja je skupa.
Meaning
This shirt is expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ova košulja je skupa.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
skup
expensive
košulja
shirt
Questions & Answers about Ova košulja je skupa.
Why do both ova and skupa end in -a?
They are describing košulja (shirt), which is a feminine noun. In Croatian, most feminine nouns end in -a in their basic dictionary form, and the words pointing to or describing them must match. So, the base word ovaj (this) becomes ova, and skup (expensive) becomes skupa.
We are learning the accusative plural. How would I use these words to say 'I am buying these expensive shirts'?
You would say Kupujem ove skupe košulje. Because košulja is a feminine noun, its accusative plural ending is -e. Notice how the describing words ova and skupa also change to match, becoming ove and skupe!
Could I change the word order to Ova je košulja skupa?
Yes, you can! Croatian word order is very flexible. The little word je (is) is an enclitic, meaning it loves to sit in the second position of a sentence. While Ova košulja je skupa treats Ova košulja as one block in the first position, splitting it to put je exactly second is also very natural.
Can I just say Ova košulja skupa without je?
No, you must include je (is). You might be tempted to leave it out if you know a language that drops the 'to be' verb, but Croatian requires it for sentences like this to be grammatically correct.