Word
Kupujem nove hlače.
Meaning
I am buying new trousers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kupujem nove hlače.
Why do both nove and hlače end in -e here?
In this sentence, nove hlače (new trousers) is the direct object—the thing being bought. This means it must be in the accusative case. Hlače is a feminine plural noun, and in the accusative plural, both feminine nouns and their describing adjectives take the -e ending.
Is hlače always plural in Croatian, just like "trousers" in English?
Yes! Hlače is a word that only exists in the plural form. Because it is grammatically plural and feminine, it will always take feminine plural adjectives, like nove.
Wait, if the accusative plural ending is -e, does that mean hlače looks exactly the same as its dictionary form?
Exactly! The dictionary form (nominative plural) for "trousers" is hlače, and the accusative plural form is also hlače. The adjective nove (new) also shares this same -e ending for both cases. You know it is the object here simply because of the context—it is the thing receiving the action of the verb.
Where is the word for "I" in this sentence?
Croatian frequently drops subject pronouns like ja (I) because the verb ending already tells you who is doing the action. The -m at the end of kupujem clearly means "I am buying." You only need to say Ja kupujem if you want to emphasize that you are the one buying them, as opposed to someone else.