Breakdown of Jesi li pobijedio? Nažalost, ne.
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
ne
no, not
pobijediti
to win
Questions & Answers about Jesi li pobijedio? Nažalost, ne.
How do we form a yes/no question in the past tense here?
Where is the word for "you" in this sentence?
Would this question change if I were asking a woman?
Yes! In the Croatian past tense, the main verb changes based on the gender of the person doing the action. Pobijedio ends in -o, which means we are asking a man. To ask a woman, you change the ending to -a: Jesi li pobijedila?.
How does the word nažalost (unfortunately) break down?
It is actually made of two parts combined: na (on/to) and žalost (sorrow or sadness). So literally, it translates to "to sorrow, no."