Word
Ona kupuje deset grama šećera.
Meaning
She is buying ten grams of sugar.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ona kupuje deset grama šećera.
Why is it grama and not just gram or grami?
After numbers 5 and up (like deset), Croatian uses the genitive plural for countable nouns. For most regular masculine nouns like gram, the genitive plural ending is -a, making it grama.
Šećera also ends in -a. Is that also in the genitive plural?
No, šećera is in the genitive singular. Šećer (sugar) is an uncountable noun, so we say 'grams of sugar' using the singular. For masculine nouns, both the genitive singular and the genitive plural often end in -a. You just have to tell them apart by context!
Does deset cause both grama and šećera to be in the genitive case?
Not directly! The number deset forces grama into the genitive plural (ten of grams). But šećera is in the genitive case because it follows a measurement. Just like in English we say 'grams of sugar', the quantity grama forces šećera into the genitive case.
The verb is kupuje, but the dictionary form is kupovati. Why does it change so much?
Verbs ending in -ovati have a special pattern in the present tense. The -ova- part changes to -uj- before adding the usual present tense endings. So for 'she' (ona), kupovati becomes kupuje.