Word
Većina žena pije kavu.
Meaning
Most women drink coffee.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Većina žena pije kavu.
Why is the word for 'women' žena here instead of žene?
After words expressing quantity like većina (most/majority), Croatian uses the genitive case. Because we are talking about a group, we need the genitive plural. The rule for the genitive plural is to add -a. For a feminine noun like žena, the genitive plural is žena—it happens to look exactly like the singular form!
If žena looks the same in both singular and genitive plural, how do people tell them apart?
Context is your best friend. Here, the word većina (most) clearly shows we are talking about a quantity of multiple things. Also, in spoken Croatian, the final -a in the genitive plural is pronounced noticeably longer than in the singular.
Why does the sentence use the singular verb pije (drinks) instead of the plural piju (drink)?
In English, we say 'Most women drink' using a plural verb. But in Croatian, the grammatical subject of the sentence is većina (majority), which is a singular noun. Therefore, the verb must also be singular: većina pije literally translates to 'the majority drinks'.
Why does the word for coffee end in -u (kavu)?
The dictionary form of the word is kava. Because the coffee is the thing being acted upon (the direct object of the verb pije), it must be in the accusative case. For feminine nouns ending in -a, that ending changes to -u in the accusative.