Navigating the Catalog
The librarian (knjižničar) can point you toward the catalog (katalog).
| The librarian showed me the new catalog. | Knjižničar mi je pokazao novi katalog. |
Discovering Genres
Libraries are organized by genre (žanr), separating general fiction (beletristika) from specific categories.
| Where is the fiction, and where are the thrillers? | Gdje je beletristika, a gdje su trileri? |
| I read many different genres, but I like thrillers. | Čitam puno različitih žanrova, ali volim trilere. |
In the Reading Room
You can leaf through (prelistati) books in the reading room (čitaonica) before checking them out.
| I just leafed through the catalog in the reading room. | Upravo sam prelistao katalog u čitaonici. |
Borrowing and Deadlines
Once you have made your selection, it is time for borrowing (posudba).
| Since the borrowing is free, I took a few novels. | Budući da je posudba besplatna, uzeo sam nekoliko romana. |
Keep a close eye on your due dates so they don't expire (isteći).
| The deadline for borrowing has expired. | Rok za posudbu je istekao. |
Late Fees
If you forget to return your books on time, you will have to pay a late fee (zakasnina).
| I have to pay the late fee because the deadline expired yesterday. | Moram platiti zakasninu jer je rok istekao jučer. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io