Escape Room Challenge

QuestionAnswer
to decipher
dešifrirati
to count down
odbrojavati
Let's decipher this message quickly, the clock is counting down!
Dešifrirajmo ovu poruku brzo, sat odbrojava!
compartment
pretinac
If we deciphered the code, we would open the compartment.
Kada bismo dešifrirali šifru, otvorili bismo pretinac.
to illuminate
osvijetliti
keyhole
ključanica
Illuminate the keyhole with a lamp!
Osvijetli ključanicu svjetiljkom!
to press
pritisnuti
magnet
magnet
Let's press this magnet onto the wall.
Pritisnimo ovaj magnet na zid.
to click
škljocnuti
Did the lock click when you pressed the button?
Je li brava škljocnula kada si pritisnuo gumb?
desperately
očajnički
to solve
odgonetnuti
Did they desperately try to solve the riddle?
Jesu li očajnički pokušali odgonetnuti zagonetku?
Let's illuminate the compartment with a lamp while the clock counts down.
Osvijetlimo pretinac svjetiljkom dok sat odbrojava.
Can we solve the riddle with a magnet?
Možemo li odgonetnuti zagonetku magnetom?
I would look through the keyhole, but the lock already clicked.
Gledao bih kroz ključanicu, ali brava je već škljocnula.
If the clock weren't counting down, I would quickly decipher the message.
Kada sat ne bi odbrojavao, brzo bih dešifrirao poruku.
Let's desperately press this button with a finger!
Pritisnimo očajnički ovaj gumb prstom!
Would you open the compartment if the lock had clicked?
Biste li otvorili pretinac da je brava škljocnula?
to hide, to conceal (imperfective)
skrivati
What are you hiding behind your back?
Što skrivaš iza leđa?
This box hides a secret.
Ova kutija skriva tajnu.

Contributors