Word
كيف تتوقعين الربحية وتقبلي شروطا مجحفة؟
Meaning
How can you expect profitability while accepting unfair conditions?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of كيف تتوقعين الربحية وتقبلي شروطا مجحفة؟
الal
the
كيفkayfa
how
توقعtawaqqa'a
to expect
وwa
with, alongside (accompaniment)
Questions & Answers about كيف تتوقعين الربحية وتقبلي شروطا مجحفة؟
Why does تقبلي drop the final "nun" (ن), while the earlier verb تتوقعين keeps it?
This highlights "Waw al-Ma'iyya" (the waw of accompaniment). When و means "while simultaneously" and follows a question or negative command, it forces the next verb into the subjunctive case (منصوب). For the feminine singular "you" form, the subjunctive drops the final ن, making تقبلين into تقبلي. The first verb, تتوقعين, is a standard indicative verb, so it keeps its ن.
How do I know the و before تقبلي means "while" and isn't just a regular "and"?
Context and grammar work together here. If it were a simple "and," the two verbs would share the same grammatical case, and we would see كيف تتوقعين ... وتقبلين. Because the second verb is explicitly in the subjunctive (تقبلي), it signals Waw al-Ma'iyya, which emphasizes the contradiction between expecting profit and accepting bad terms.
Why is the plural noun شروطا (conditions) modified by the feminine singular adjective مجحفة (unfair)?
In Arabic, all non-human plurals are treated grammatically as feminine singular. Since شروطا is the plural of شرط (condition), any adjective describing it must take the feminine singular form.
Why does شروطا take an extra alif at the end, but مجحفة does not, even though they share the same case?