Usages of و
مشينا وضفة النهر لمدة نصف ساعة.mashaynâ wa dhiffata an-nahri limuddati nisfi sâ'atin
We walked alongside the river bank for half an hour.
مشى المسافرون وسفح الجبل.mashâ al-musâfirûna wa-safha al-jabali
The travelers walked alongside the foot of the mountain.
تمتد الغابة ومجرى الماء.tamtaddu al-ghâbatu wa majrâ al-mâ'i
The forest extends alongside the water stream.
أخذت العتاد ومشيت ونبع الماء.akhadhtu al'atâda wa mashaytu wa nab'a al-mâ'.
I took the gear and walked alongside the water spring.
تاه الولد بينما مشى الكلب والمستنقع.tâha al-waladu baynamâ mashâ al-kalbu wal-mustanqaa
The boy got lost while the dog walked alongside the swamp.
امتدت الرحلة وغسق الليل.imtaddati r-rihlatu wa ghasaqa l-layli
The journey extended along with the dusk.
جرت البنات وضفة المجرى.jaratil banâtu wa diffatal majrâ
The girls ran alongside the bank of the stream.
هل تاهت المرأة بينما مشت والمستنقع؟hal tâhati-l-mar'atu baynamâ mashat wa-l-mustanqa'a?
Did the woman get lost while she walked alongside the swamp?
تقدم المهندسون وسفح الجبل.taqaddama al-muhandisûna wa safha al-jabal.
The engineers advanced alongside the foot of the mountain.
جهزنا العتاد وغسق الليل.jahhaznâ al-'atâda wa ghasaqa al-layli
We prepared the gear along with the dusk.
تحرك القطار وضفة النهر.taharraka al-qitâru wa dhiffata an-nahri.
The train moved alongside the river bank.
سارت المرشدة والنهر إلى النبع.sâratil murshidatu wannahra ilâ annab'i
The guide walked alongside the river to the spring.
سار المسافر والجبل في الغابة.sâra almusâfiru wa-ljabala fî alghâbati.
The traveler walked alongside the mountain in the forest.
لا تدمجوا الكيانين وتهمشوا المساهمين!lâ tadmijû al-kiânayni wa tuhammishû al-musâhimîn
Do not merge the two entities while marginalizing the shareholders!
كيف تتوقعين الربحية وتقبلي شروطا مجحفة؟kayfa tatawaqqa'îna r-ribhiyyata wa-taqbalî shurûtan mujhifatan?
How can you expect profitability while accepting unfair conditions?
لا تملوا شروطا تعسفية وتطلبوا أن نتعاون!lâ tumlû shurûtan taassufiyyatan wa tatlubû an nataâwana
Do not dictate arbitrary terms while asking that we cooperate!
لا تستولوا على الشركة وتقوضوا جميع أقسامها.lâ tastawloo ala ash-sharikati wa tuqawwidoo jameea aqsâmihâ
Do not take over the company while undermining all of its departments.
يا أيتها المساهمة، لا ترفضي الاندماج وتعرضي سعرا مجحفا!yâ ayyatuhâ al-musâhimah, lâ tarfudî al-indimâja wa ta'ridî si'ran mujhifan!
O female shareholder, do not reject the merger while offering an unfair price!
لا تحتكروا السوق وترفعوا الأسعار!lâ tahtakirû as-sûqa wa tarfa'û al-as'âr!
Do not monopolize the market while raising the prices!
أنبني كيانا مستقلا ونقبل بقرارات تعسفية؟anabnî kiyânan mustaqillan wa naqbala bi qarârâtin ta'assufiyyatin?
Are we building an independent entity while accepting arbitrary decisions?
لا تفاوض وتملي شرطا مجحفا.lâ tufâwid wa tumliya shartan mujhifan.
Do not negotiate while dictating an unfair condition.
كيف توافق المديرة وتستولي على الشركة؟kayfa tuwâfiqu al-mudîratu wa-tastawliya ‘alâ ash-sharikati?
How does the manager agree while taking over the company?
Learn و and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free