Usages of بمجرد أن
بمجرد أن يدخل الفريق الغرفة، يبدأ العداد التنازلي.bimujarradi an yadkhula al-farîqu al-ghurfata, yabda'u al-'addâdu at-tanâzuliyyu
As soon as the team enters the room, the countdown timer begins.
بمجرد أن تلمس الشاشة، ينفتح الباب الخفي.bimujarradi an talmisa ash-shâshata, yanfatihu al-bâbu al-khafiyy
As soon as she touches the screen, the hidden door opens.
بمجرد أن تعكس الضوء، تنكشف كلمة السر.bimujarradi an ta'kisa ad-daw'a, tankashifu kalimatu as-sirri
As soon as you reflect the light, the password is revealed.
بمجرد أن تتطابق الألوان، ينفتح القفل تلقائيا.bimujarradi an tatatâbaqa al-alwânu, yanfatihu al-qiflu tilqâ'iyyan.
As soon as the colors match, the lock opens automatically.
بمجرد أن أفتح الصمام، يتدفق الماء.bimujarradi an aftaha as-simâma, yatadaffaqu al-mâ'u
As soon as I open the valve, the water flows.
بمجرد أن انتهت الأربعينيات، أصبحت الحواسيب أكبر.bimujarradi ani antahati al-arba'iniyyâtu, asbahati al-hawâsîbu akbara.
As soon as the forties ended, computers became larger.
بمجرد أن وصلت الشاحنة إلى المكب، أفرغت المخلفات.bimujarradi an waṣalat ish-shâḥinatu ilâ al-makabbi, afraghat il-mukhallafât
As soon as the truck arrived at the landfill, it emptied the waste.
نظف العبوات بمجرد أن تفرغها.nazzifi al-'ubuwwâti bimujarradi an tufrighahâ
Clean the containers as soon as you empty them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.