Breakdown of ما إن تلعثمت اللاعبة حتى تبخر الأمل نفسه.
الal
the
هhu
his / him (object) / it (dummy pronoun after لأن)
لاعبlâ'ib
player
نفسnafs
self (reflexive)
أملamal
hope
ما إنmâ 'in
no sooner
تلعثمtala'thama
to stammer
تبخرtabakhkhara
to evaporate
حتىhattâ
than (after 'no sooner had')
Learn ما إن تلعثمت اللاعبة حتى تبخر الأمل نفسه and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free