Usages of أمل
بنى الرجل الغني مستشفى أملا في مساعدة المحتاج.banâ ar-rajulu al-ghaniyyu mustashfan amalan fî musâ'adati al-muhtâj
The rich man built a hospital in hopes of helping the needy.
سألت الأستاذ أملا في حل.sa'altu al-ustâdha amalan fî hallin
I asked the professor in hopes of a solution.
أتبرع بالمال للجمعية أملا في مساعدة اليتيم.atabarra'u bil-mâli lil-jam'iyyati amalan fî musâ'adati al-yatîm
I donate money to the association in hopes of helping the orphan.
منح هذا المقترح السخي العمال أملا جديدا.manaha hâdhâ al-muqtarahu as-sakhiyyu al-ummâla amalan jadîdan
This generous proposal granted the workers a new hope.
نتعاطف مع المريض لئلا يفقد الأمل.nata'âtafu ma'a al-marîdi li'allâ yafqida al-amala.
We sympathize with the patient so that he does not lose hope.
ما إن تلعثمت اللاعبة حتى تبخر الأمل نفسه.mâ in tala'thamati l-lâ'ibatu hattâ tabakhkhara l-amalu nafsuhu
No sooner had the female player stammered than the hope itself evaporated.
هل من نفع في ذلك؟ وهل من بصيص أمل؟hal min naf'in fî dhalika? wa hal min basîsi amalin?
Is there any benefit in that? And is there any glimmer of hope?
هل من بصيص أمل للمتهمة؟ هي نائمة وليس لها من ذنب.hal min baṣîṣi amalin lilmuttahamati? hiya nâ'imatun walaysa lahâ min dhanbin.
Is there any glimmer of hope for the accused? She is asleep and has no fault.
للأسف، كانت الخدمة مخيبة للآمال.lil-asafi, kânati-l-khidmatu mukhayyibatan lil-âmâl
Unfortunately, the service was disappointing.
دفعنا حوالي مئة دولار، لكن الطعام كان مخيبا للآمال.dafa'nâ hawâlay mi'ati dûlârin, lâkinna at-ta'âma kâna mukhayyiban lil-âmâli.
We paid around a hundred dollars, but the food was disappointing.
Learn أمل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free