لا متفرج غاضب، بل الجميع يشعر بالذهول.

لا متفرج غاضب، بل الجميع يشعر بالذهول.lâ mutafarrija ghâdibun, bali l-jamî'u yash'uru bidh-dhuhûl

No spectator is angry, rather everyone feels amazement.

From Lesson 383:Particle of surprise (إذا)·Arabic (Modern Standard)

Breakdown of لا متفرج غاضب، بل الجميع يشعر بالذهول.

غاضبghâdib

شعر بsha'ara bi

all / everyone (collectively)

but rather (after a negative)

متفرجmutafarrij

ذهولdhuhûl

Learn لا متفرج غاضب، بل الجميع يشعر بالذهول and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Arabic →