Breakdown of لم يكن المعنى ليفهم، وما كنا لنستنبط أي دلالة من هذا الهامش الممزق.
الal
the
وwa
and
هذاhâdhâ
this (m)
منmin
from
فهمfahima
to understand
ماmâ
not (negating a past verb or a sentence)
كانkâna
to be
أيayy
which (+ noun) / any
لمlam
did not
ممزقmumazzaq
torn
معنىma'nan
meaning
لli
would never (denial after negated past of 'to be')
استنبطistanbata
to deduce (by deriving or extracting)
دلالةdalâla
significance
هامشhâmish
margin
Learn لم يكن المعنى ليفهم، وما كنا لنستنبط أي دلالة من هذا الهامش الممزق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free