Breakdown of رأيت الراوي في السهرة أمس.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
رأىra'â
to see
أمسams
yesterday
سهرةsahra
evening gathering
راويrâwi
narrator, storyteller
Questions & Answers about رأيت الراوي في السهرة أمس.
Why does the verb رأيت (I saw) have a ي (ya') in it when the dictionary form is رأى?
رأى (to see) is a 'defective' verb, meaning its root ends in a weak letter. When you attach a subject suffix that starts with a consonant, like the ـتُ for 'I', the final weak letter turns into a ي (ya'). So, رأى becomes رأيتُ (ra'aytu).
الراوي (the storyteller) is the object of the sentence. Does it take a fatha ending?
Yes! Nouns ending in a fixed ي (ya') normally hide their short vowel endings in the nominative and genitive cases. However, in the accusative case (when it is the direct object), the fatha is fully pronounced and written. So it is read as الراويَ (ar-rāwiya).
What is the grammatical pattern of the word الراوي?
It follows the active participle pattern (the 'doer' form) for three-letter roots. It comes from the root ر-و-ي (relating to narrating or telling), so it literally means 'the one who narrates' or 'the narrator'.
Why is أمس (yesterday) pronounced with a kasra ending (أمسِ) instead of a fatha, if it tells us 'when' the action happened?
Most adverbs of time in Arabic take a fatha because they are in the accusative case. However, the word أمس is 'fixed' (mabni) on a kasra in Modern Standard Arabic. This means it always ends in a kasra, no matter its role in the sentence.
Learn رأيت الراوي في السهرة أمس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free