Word
الذئب الأكول جائع دائما ويبحث عن خروف.
Meaning
The gluttonous wolf is always hungry and looks for a sheep.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of الذئب الأكول جائع دائما ويبحث عن خروف.
الal
the
وwa
and
دائماdâ'iman
always
بحث عنbaHatha 'an
to search for
Questions & Answers about الذئب الأكول جائع دائما ويبحث عن خروف.
How does الأكول use the intensive فَعُول (fa'ool) pattern?
It is built from the root for eating, أ ك ل (a-k-l). By inserting these root letters into the فَعُول pattern, we get أكول (akool). This pattern expresses an intense or habitual trait, turning the basic concept of eating into the adjective "gluttonous" or "someone who eats excessively."
Why is there an الـ (al-) attached to الأكول?
This is a reminder of standard adjective agreement. Because "the wolf" (الذئب) is definite and starts with الـ, the adjective describing it must match. Thus, أكول becomes الأكول.
Why does the sentence use the active participle جائع (hungry) instead of an intensive adjective for that word too?
The word جائع describes a temporary physical state; the wolf is hungry right now. In contrast, الأكول uses the intensive pattern because being a glutton is a permanent, ingrained personality trait.
Why does the sentence use the preposition عن ('an) to mean "for" after the verb?
The verb يبحث (yabhath) means "he searches." In Arabic, the preposition عن (which often translates as "about") is the required companion for this verb. You don't look "for" something in Arabic; you search "about" it (يبحث عن).