Usages of بحث عن
بحثت عن مفتاحي في الغرفة.bahathtu 'an miftâhî fî al-ghurfati
I searched for my key in the room.
هل بحثت عن القلم؟hal bahathta 'ani-lqalam?
Did you search for the pen?
المستأجر في هذا البيت ممتاز، لكنه يبحث عن إيجار رخيص.al-musta'jiru fî hâdhâ al-bayti mumtâzun, lâkinnahu yabhathu 'an îjârin rakhîsin.
The tenant in this house is excellent, but he is looking for cheap rent.
تكلمت مع الباحثين الذين يبحثون عن حل.takallamtu ma'a al-bâhithîna alladhîna yabhathûna 'an hallin
I spoke with the researchers who are searching for a solution.
لا يزال الحارس يبحث عن الحادث داخل النفق.lâ yazâlu alhârisu yabhathu ani alhâdithi dâkhila annafaqi
The guard is still searching for the accident inside the tunnel.
هم مشوا إلى الدرج ليبحثوا عن القفاز.hum mashaw ilâ ad-durji liyabhathû 'anil-quffâzi.
They walked to the drawer to look for the glove.
قد يستكشفون هذا المكان ويبحثون عن طاقة جديدة.qad yastakshifûna hâdhâ al-makâna wa yabhathûna 'an tâqatin jadîdatin
They might explore this place and search for new energy.
إنهم وافدون، والأغلبية تبحث عن عمل.innahum wâfidûna, wal-aghlabiyyatu tabhathu 'an 'amalin
Indeed they are expats, and the majority is looking for work.
بحثنا عن الكنز المفقود لأنه مهم.bahathnâ ani alkanzi almafqûdi li'annahu muhimm
We searched for the lost treasure because it is important.
تضيء المروحية الغابة وتبحث عن المفقود.tudî'u al-marwahiyyatu al-ghâbata wa tabhathu 'ani al-mafqûdi
The helicopter is illuminating the forest and searching for the missing person.
بحثت الشرطة عن وثيقة مزورة وجهاز متفجر.bahathati ash-shurtatu 'an wathiqatin muzawwaratin wa jihâzin mutafajjir.
The police searched for a forged document and an explosive device.
بحثت عن مقابر فرعونية في مدينة عتيقة.bahathtu 'an maqâbira fir'awniyyatin fî madînatin 'atîqah
I searched for Pharaonic tombs in an ancient city.
وجدت السوار الأسود الذي بحثت عنه تحت الأريكة.wajadtu as-siwâra al-aswada alladhî bahathta anhu tahta al-arîkati
I found the black bracelet that you searched for under the couch.
تبحث أمي عن قطة ناعمة ترافقها إلى الحديقة.tabhathu ummî 'an qittatin nâ'imatin turâfiquhâ ilâ al-hadîqa.
My mother is looking for a soft cat that accompanies her to the park.
سأبحث عن كلب يرافقني ولا ينبح في الليل.sa'abhathu 'an kalbin yurâfiquni walâ yanbahu fil-layli
I will look for a dog that accompanies me and does not bark in the night.
ما زلت أبحث عن خمس وثمانين مسطرة.mâ ziltu abhathu 'an khamsin wa-thamânîna mistaratan
I am still looking for eighty-five rulers.
بحثنا عن سطح مسطح.bahathnâ 'an sat-hin musattah
We searched for a flat surface.
هل تبحثين عن المطفأة؟hal tabhatheena 'anil-mitfa'ah?
Are you (f) looking for the extinguisher?
أبحث عن ألماس قيراط واحد منذ شهر.abhathu 'an almâsin qîrâṭin wâhidin mundhu shahrin
I have been looking for one-carat diamonds for a month.
ذهبت إلى الورشة لأبحث عن برغي ومفك.dhahabtu ilâ al-warshati li'abhatha 'an burghiyyin wa mifakkin
I went to the workshop to search for a screw and a screwdriver.
المغامرون يبحثون عن الإثارة دائما.al-mughâmirûna yabhathûna 'ani al-ithârati dâ'iman
The adventurers always look for the thrill.
الذئب الأكول جائع دائما ويبحث عن خروف.adh-dhi'bu al-akûlu jâ'i'un dâ'iman wayabhathu 'an kharûfin
The gluttonous wolf is always hungry and looks for a sheep.
أخذت المرأة تبحث عن ملجأ قبل الفيضان.akhadhati-l-mar'atu tabhathu 'an malja'in qabla-l-fayadân
The woman began to look for a shelter before the flood.
أنا باحث عن متبرع ممول مشروعا خيريا.anâ bâhithun an mutabarriin mumawwilin mashrûan khayriyyan.
I am looking for a donor funding a charitable project.
لا نهتم بمن نشر الخبر، بل نبحث عمن لديه مصداقية.lâ nahtammu biman nashara al-khabara, bal nabhathu amman ladayhi misdâqiyyah.
We do not care about who published the news, rather we search for someone who has credibility.
يبحث الصانع عن تماثل يميز الفخار.yabhathu assâni'u 'an tamâthulin yumayyizu alfakhâra.
The maker searches for a symmetry that distinguishes the pottery.
بحثت، بحثت عن بضع تحف نادرة.bahathtu, bahathtu an bidi tuhafin nâdiratin
I searched, I searched for a few rare artifacts.
بحث عن الملكة بجانب المئذنة.buhitha ani almalikati bijanibi almi'dhanati
The queen was searched for beside the minaret.
أنا أبحث عن مقعد شاغر في الحافلة.ana abhathu 'an maq'adin shâghirin fil-hâfila
I am looking for a vacant seat on the bus.
عم تبحث في نفس المنهجية؟'amma tabhathu fi nafsi al-manhajiyyati?
What are you searching for in the same methodology?
يبحث علم الفلك عن نشأة الكون، لكننا لما نجد الجواب.yabhathu 'ilmu al-falaki 'an nash'ati al-kawni, lakinnana lammâ najidi al-jawâba.
Astronomy searches for the origin of the universe, but we have not yet found the answer.
بحث الموظف عن الخرامة على المكتب.bahatha al-muwazzafu ani al-kharrâmati alâ al-maktabi
The employee searched for the hole puncher on the desk.
نبحث عن تعيين شخص يحقق نتائج ملموسة.nabhathu 'an ta'yîni shakhsin yuhaqqiqu natâ'ija malmûsatan.
We are looking to hire a person who achieves tangible results.
نبحث عن مرشح جاد.nabhathu 'an murashshahin jâdin.
We are looking for a serious candidate.
Learn بحث عن and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free