Breakdown of هل تؤمن بالتنجيم؟
الal
the
هلhal
is / are (question marker)
آمن بâmana bi
to believe in
تنجيمtanjîm
the astrology
Questions & Answers about هل تؤمن بالتنجيم؟
Why does the sentence use the attached preposition 'بـ' instead of 'في' for 'in'?
In Arabic, certain verbs demand specific prepositions that don't always match the English literal translation. The verb آمن (to believe) always pairs with the attached preposition بـ to mean 'believe in' something.
Why is the hamza written on a waw (ؤ) in the verb تؤمن?
How is the word بالتنجيم (bi-t-tanjeem) connected to the Arabic word for 'star'?
If you strip away the preposition بـ and the definite article, the core word is تنجيم (tanjeem). This comes from the root ن-ج-م (n-j-m), which is the same root used for نجم (najm), meaning 'star'. تنجيم is a Form II verbal noun (masdar) that implies a systematic practice—in this case, the practice of reading the stars.
How would this exact sentence change if I were asking a woman?
The verb تؤمن (tu'minu) is conjugated for a masculine singular 'you'. To ask a female, you must use the feminine singular conjugation, which adds an '-eena' suffix. The sentence becomes: هل تؤمنين بالتنجيم؟ (Hal tu'mineena bi-t-tanjeem?).
Learn هل تؤمن بالتنجيم؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free