Usages of عظيم
يا أيها الحاضرون، إنه شرف عظيم أن نرحب بالوزيرة فاطمة.yâ ayyuhâ al-hâdhirûna, innahu sharafun 'azhîmun an nurahhiba bil-wazîrati fâtima.
O attendees, it is a great honor to welcome the minister Fatima.
يا أيتها الطالبات، هذا التكريم شرف عظيم للمدرسة.yâ ayyatuhâ aṭṭâlibâtu, hâdhâ attakrîmu sharafun ʿaẓîmun lilmadrasati
O female students, this honoring is a great honor for the school.
يا أيها الضيوف الكرام، أهلا وسهلا في هذا الافتتاح العظيم.yâ ayyuhâ ad-duyûfu al-kirâm, ahlan wa sahlan fî hâdhâ al-iftitâhi al-'azîm.
O distinguished guests, welcome to this great opening.
هذه تضحية عظيمة للفريق.hâdhihi tadh'hiyatun 'azîmatun lilfarîq
This is a great sacrifice for the team.
اتحدنا لنحتفل بهذا الإنجاز العظيم.ittahadnâ linahtafila bihâdhâ al-'injâzi al-'azîmi
We united to celebrate this great achievement.
كان لدى العالم طموح عظيم، وسيكون قد حقق طفرة.kâna ladâ alaalimi tumûhun azîmun, wa sayakûnu qad haqqaqa tafratan
The scientist had a great ambition, and he will have achieved a breakthrough.
جعل الفيضان العظيم يغمر المزرعة.ja'ala al-fayadânu al-'azîmu yaghmuru al-mazra'ata.
The great flood began to submerge the farm.
أراد أن يكون مسعاه مكسبا عظيما للمجتمع.arâda an yakûna masâhu maksaban azhîman lilmujtamai
He wanted his endeavor to be a great gain for the society.
رعاية الأم أبناءها مسؤولية عظيمة.riâyatu al-ummi abnâ'ahâ mas'ûliyyatun azîmatun
The mother's care of her children is a great responsibility.
اللباقة فضيلة عظيمة جدا.al-labâqatu fadîlatun aẓîmatun jiddan.
Tact is a very great virtue.
كانت النظافة فضيلة عظيمة في القرية.kânati n-nazâfatu fadîlatan azîmatan fi l-qaryati.
Cleanliness was a great virtue in the village.
توفيت العالمة العظيمة في سنة ألف وثلاثمئة وتسع وتسعين الهجرية.tuwuffiyat il-'âlimatu l-'azhîmatu fî sanati alfin wa thalâthi mi'atin wa tis'in wa tis'îna l-hijriyyah
The great scientist died in the year one thousand, three hundred and ninety-nine AH.
والله طورت كفاءتي تطويرا عظيما لمنفعة الشركة.wallâhi tawwartu kafâ'atî tatwîran azhîman limanfa'atish sharikah
By God, I greatly developed my competence for the benefit of the company.
تطمح الطالبة إلى غاية عظيمة كي تبني مستقبلها.tatmahu attâlibatu ilâ ghâyatin azhîmatin kay tabniya mustaqbalahâ
The female student aspires to a great objective in order to build her future.
ثمة مساهمات عظيمة في هذا البحث.thammata musâhamâtun ʿazhîmatun fî hâdhâ-l-baḥth
There are great contributions in this research.
Learn عظيم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free