Usages of ذات
هي مديرة ذات أخلاق عالية.hiya mudîratun dhâtu akhlâqin 'âliyatin
She is a manager with high morals.
قد تفوز هذه الفتاة لأنها ذات إرادة قوية وشجاعة.qad tafûzu hâdhihi l-fatâtu li'annahâ dhâtu irâdatin qawiyyatin wa shajâ'ah
This girl might win because she has a strong will and courage.
هل أنت فنانة ذات موهبة كبيرة؟hal anti fannânatun dhâtu mawhibatin kabîrah?
Are you an artist with a big talent?
أمي امرأة ذات أخلاق وقلب أبيض.ummî imra'atun dhâtu akhlâqin wa qalbin abyad
My mother is a woman with morals and a pure heart.
تلك الشابة طالبة ذات موهبة وشجاعة.tilka ash-shâbbatu tâlibatun dhâtu mawhibatin wa-shajâ'atin
That young woman is a student with talent and courage.
قصت الفتاة شعرها، فأصبحت ذات تسريحة جميلة.qassati l-fatâtu sha'raha, fa'asbahat dhâta tasrîhatin jamîlah
The girl cut her hair, so she ended up with a beautiful hairstyle.
أحب الفطيرة ذات القشرة اللذيذة.uhibbu al-fatîrata dhâta al-qishrati al-ladhîdhati
I like the pie with the delicious crust.
رأيت سمكة جميلة ذات زعنفة كبيرة قرب الثقل.ra'aytu samakatan jamîlatan dhâta zi'nifatin kabîratin qurba ath-thiqali.
I saw a beautiful fish with a big fin near the sinker.
تحب المرأة ذات الذكاء تنظيم عملها.tuhibbu al-mar'atu dhâtu adh-dhakâ'i tanẓîma 'amaliha
The woman of intelligence loves organizing her work.
تشارك الطالبات ذوات الإعاقة البصرية في المشروع.tushâriku at-tâlibâtu dhawâtu al-i'âqati al-basariyyati fi al-mashrû'
The female students with visual disabilities are participating in the project.
المساواة حق للكفيفات ذوات الهمم العالية.al-musâwâtu haqqun lilkafîfâti dhawâti al-himami al-âliyah
Equality is a right for the blind women with high determination.
تشارك الفتيات الصم ذوات المواهب في المهرجان.tushâriku al-fatayâtu as-summu dhawâtu al-mawâhibi fi al-mihrajâni
The deaf girls with talents are participating in the festival.
هذا الإقليم شبه جزيرة ذات إدارة ذاتية.hâdhâ al-iqlîmu shibhu jazîratin dhâti idâratin dhâtiyyatin.
This territory is a peninsula with self-administration.
فضلت مريم زاوية ذات إضاءة خافتة.faddalat maryamu zâwiyatan dhâta idâ'atin khâfitatin.
Maryam preferred a corner with dim lighting.
التطوير المهني عملية ذات قيمة ثرية.at-tatwîru al-mihaniyyu amaliyyatun dhâtu qîmatin thariyyatin
Professional development is a process of rich value.
إذا أردت جلسة ذات محتوى ثري، فاحضري الجلسة الافتتاحية.idhâ aradti jalsatan dhâta muhtawan thariyyin, fahduri al-jalsata al-iftitâhiyyata.
If you want a session of rich content, attend the opening session.
Learn ذات and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free