Breakdown of التطوير المهني عملية ذات قيمة ثرية.
الal
the
ذاتdhâtu
possessor of, with
قيمةqeemah
value
عمليةamaliyya
operation (surgery), process
Questions & Answers about التطوير المهني عملية ذات قيمة ثرية.
Why do we use ذات here instead of ذو?
The word ذات means "possessing" or "of". We use the feminine form here because it describes the feminine noun عملية (process). If it were describing a masculine noun, we would use ذو.
What grammatical case does the word قيمة take, and why?
It takes the genitive case (majrur), pronounced with a double kasra as قيمةٍ (qiimatin). This is because ذات always acts as the first part of an iDaafa (possessive construction), forcing the noun that immediately follows it into the genitive case.
Does the adjective ثرية (rich) agree with "process" (عملية) or "value" (قيمة)?
It modifies قيمة (value). Because it modifies the second part of the iDaafa, it perfectly matches قيمة in being feminine, indefinite, and in the genitive case. It is pronounced ثريةٍ (thariyyatin).
How is the adjective المهني (professional) formed?
It is a "nisba" (relational) adjective derived from the noun مهنة (mihna), which means "profession" or "career". To form the adjective, the feminine ending (taa marbuuTa) is dropped, and the relational suffix ـي (iyy) is added.
What verb form does the word التطوير (development) come from?