Questions & Answers about النساء ذهبن إلى السوق.
Why does the word for "the women" (النساء) look nothing like the word for "woman"?
Just like in English where "person" changes to "people," the Arabic word for "woman" (امرأة) has a completely irregular plural form. The plural is نساء (women), and with the word for "the" attached, it becomes النساء.
Why is the verb ذهبن (they went) used here instead of the more common ذهبوا?
Arabic has a specific "they" form just for feminine plurals. Because the subject is a group of women, you must attach the feminine plural suffix ـن (-na) to the past tense root. If the group were all men or a mix of men and women, you would use the masculine plural ذهبوا (thahabuu).
The sentence starts with the noun (النساء). If I wanted to start with the verb "went," would it still be ذهبن?
No, it would change! When an Arabic sentence starts with a verb, the verb stays in the singular form even if the subject is plural. So if you put the verb first, it would be ذهبت النساء (literally "she-went the women"). Because this sentence puts the noun first, the verb that follows must fully match the plural subject and take the plural ending (ذهبن).
I notice both النساء and السوق start with "the" (ال). Do I pronounce the "L" sound in both?
You don't pronounce the "L" sound in either word! Both ن (N) and س (S) are "sun letters." This means the "L" sound of the definite article blends into them. You pronounce them as "an-nisaa'" and "as-sooq", doubling the first letter of the word instead of saying the "L".
Learn النساء ذهبن إلى السوق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free