Breakdown of هل تقترعون في الانتخابات القادمة؟
الal
the
هلhal
is / are (question marker)
فيfî
in / about, regarding
قادمqâdim
next / coming
اقترعiqtaraa
to vote
انتخاباتintikhâbât
elections
Questions & Answers about هل تقترعون في الانتخابات القادمة؟
How can I tell that تقترعون is a Form VIII verb, and what is its root?
The root is ق ر ع. Form VIII verbs insert a ت after the first root letter. Let us break down the word: The first ت is the present tense prefix for the you form. Then comes the first root letter ق, followed by the inserted Form VIII ت. Then we see the rest of the root ر and ع, and finally the masculine plural suffix ون.
The translation says Will you vote, but there is no future prefix سَـ attached to the verb. Why?
In Arabic, the regular present tense can often express the future if the context makes it clear. Because the sentence includes the phrase الانتخابات القادمة (the next elections), we already know it is happening in the future, so the future prefix سَـ is not strictly necessary.
Does the word for elections, الانتخابات, have anything to do with Form VIII too?
Yes! It is the plural of انتخاب (election), which is the verbal noun of the Form VIII verb انتخب (to elect). You can spot the pattern by the characteristic ت inserted right after the first root letter ن.
Why is the adjective القادمة (the next) in the feminine singular form when it describes plural elections?
This is a classic Arabic grammar rule to remember: non-human plurals are treated as feminine singular. Since الانتخابات (elections) is a non-human plural, any adjective describing it must take the feminine singular form. This is why القادمة ends with a taa marbuta ة.
Learn هل تقترعون في الانتخابات القادمة؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free