Breakdown of لماذا لم يحضر الموظف منشفة نظيفة؟
الal
the
نظيفnazhîf
clean
موظفmuwazzaf
employee
لماذاlimâdhâ
why
لمlam
did not
أحضرahdara
to bring
منشفةminshafa
towel
Questions & Answers about لماذا لم يحضر الموظف منشفة نظيفة؟
Why is a present tense verb used after lam if the sentence is about the past?
The word لم is a special negative particle used in formal MSA. It translates to 'did not,' but it requires the verb that follows it to be in the present tense (specifically, the Jussive mood). Even though the verb looks like present tense, the combination of لم plus the verb creates a past tense meaning. So, لم يحضر simply means 'did not bring.'
The verb يحضر looks like the word for 'to attend.' How does it mean 'to bring' here?
You are likely thinking of the basic Form I verb, where it means 'he attends' and is pronounced with an 'a' sound on the first letter. This sentence uses a Form IV verb, which causes an action to happen to an object. It is pronounced يُحْضِر with a 'u' sound at the beginning, changing the meaning from 'to attend' to 'to make something attend,' or simply 'to bring.'
Since the Jussive mood makes the verb end in a silent sukoon, how do we pronounce it right before الموظف?
This is a great pronunciation rule to remember! In Arabic, you cannot have two silent letters in a row. Because يحضرْ normally ends with a silent sukoon in the Jussive mood, and the next word الموظف starts with a silent Alif, a temporary helper vowel is added. The verb ends up being pronounced with a short 'i' sound at the end: 'lam yuHDiri l-muwaZZaf.'
Why do both منشفة and نظيفة have the exact same endings?
This is because نظيفة (clean) is an adjective describing the noun منشفة (towel). In Arabic, adjectives must strictly match their nouns. Since the towel is feminine, indefinite (it has no 'al-' at the beginning), and acts as the object of the sentence, the adjective takes the exact same feminine ending.
Learn لماذا لم يحضر الموظف منشفة نظيفة؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free