Usages of خطير
العمل خطير بدون خوذة.al-'amalu khatîrun bidûni khûdhatin
The work is dangerous without a helmet.
المشروع خطير جدا، أين الخوذة؟al-mashrû'u khatîrun jiddan, ayna al-khûdhatu?
The project is very dangerous, where is the helmet?
قال الشرطي أمام المحكمة إن الجريمة خطيرة.qâla ash-shurtiyyu amâma al-mahkamati inna al-jarîmata khatîratun
The policeman said in front of the court that the crime is dangerous.
لا تلمس الكهرباء لأنها خطيرة جدا.lâ talmisi l-kahrabâ'a li'annahâ khatîratun jiddan.
Don't touch the electricity, because it is very dangerous.
الظلم شيء خطير.az-zulmu shay'un khatîrun.
Injustice is a dangerous thing.
انزلاق السيارة على الثلج خطير جدا.inzilâqu as-sayyârati 'alâ ath-thalji khatîrun jiddan
The slipping of the car on the snow is very dangerous.
أرسل فيروس خطير إلى المبرمج.
A dangerous virus was sent to the programmer (m).
بالرغم من أن المغامرة خطيرة، فإن المستكشفة تنجو.bir-raghmi min 'anna al-mughâmarata khatîratun, fa'inna al-mustakshifata tanjû.
Although the adventure is dangerous, the female explorer survives.
سأستبدل الشاشة المكسورة لأنها خطيرة.sa'astabdilu ash-shâshata al-maksûrata li'annahâ khaṭîratun.
I will replace the broken screen because it is dangerous.
هذا السم خطير على الكلاب.hâdhâ as-summu khatîrun 'alâ al-kilâb.
This poison is dangerous for dogs.
إذا قذفت الفوهة رمادا، فالهواء خطير جدا.idhâ qadhafati l-fûhatu ramâdan, fal-hawâ'u khatîrun jiddan.
If the crater spews ash, then the air is very dangerous.
هي تقود دراجة ليس لها مكبح في منحنى خطير.hiya taqoodu darrâjatan laysa lahâ mikbahun fee munhanan khateerin.
She rides a bicycle that has no brake in a dangerous curve.
الإصابة في الدماغ خطيرة جدا.al-'isâbatu fî ad-dimâghi khatîratun jiddan
The injury in the brain is very dangerous.
حالة المريض خطيرة.hâlatu al-marîdi khatîratun
The patient's condition is serious.
ابتعد الولد عن الأفعى لأنها خطيرة.ibta'ada al-waladu 'ani al-af'â li'annahâ khatîratun
The boy moved away from the snake because it is dangerous.
البقاء هنا خطير.al-baqâ'u hunâ khaṭîr
Staying here is dangerous.
الموقف خطير؛ لا بد من حل سريع لهذا اللغز.al-mawqifu khatîrun; lâ budda min hallin sarîin lihâdhâ al-lughzi.
The situation is dangerous; we need a quick solution to this mystery.
أصبح اللحام خطيرا، لذا إياكم والشرارة.asbaha al-lihâmu khatîran, lidhâ iyyâkum wa-sh-sharârah.
The welding became dangerous, so beware of the spark.
نجا الغواص من المحيط الخطير حتى لو كانت المعدات مكسورة.najâ al-ghawwâsu mina al-muhîti al-khatîri hattâ law kânati al-muaddâtu maksûratan
The diver survived the dangerous ocean, even if the equipment was broken.
ليست المستكشفة خائفة وإن خاطرت بحياتها في البيئة الخطيرة.laysati al-mustakshifatu khâ'ifatan wa-in khâtarat bi-hayâtihâ fi al-bî'ati al-khatîrati
The female explorer is not afraid, even if she risks her life in the dangerous environment.
ندرة الماء مشكلة خطيرة ونحن في الصيف.nudratu-l-mâ' mushkilatun khatîratun wa nahnu fi s-sayf
Water scarcity is a dangerous problem while we are in the summer.
لا توافقي يا فاطمة إلا إذا قيمت المناقصتين كلتيهما، فالأمر خطير.lâ tuwâfiqî yâ fâṭimatu illâ idhâ qayyamti al-munâqaṣatayni kiltayhimâ, fal-amru khaṭîrun
Do not agree, Fatima, unless you have evaluated both tenders, for the matter is serious.
نحتاج إلى دورية لأن الموقف خطير.nahtâju ilâ dawriyyatin li'anna al-mawqifa khatîr.
We need a patrol because the situation is dangerous.
المشروع مفيد، بيد أن انعكاساته على الإنفاق خطيرة.al-mashrû'u mufidun, bayda anna in'ikâsâtihi 'alâ al-infâqi khatiratun.
The project is useful, however its repercussions on spending are dangerous.
الإشعاع الكوني خطير جدا، لكننا لما نفهمه.al-'ishâu al-kawniyyu khatîrun jiddan, lâkinnanâ lammâ nafhamhu
Cosmic radiation is very dangerous, but we have not yet understood it.
الملاكمة رياضة خطيرة، لذلك ضربت البطلة ضربة واحدة عنيفة.al-mulaakamatu riyaadatun khateeratun, lithaalika darabati l-batalatu darbatan waahidatan 'aneefatan
Boxing is a dangerous sport, so the female champion struck just one fierce blow.
إن التضارب في العمل خطير.inna at-tadâruba fil-amali khatîrun
Indeed, the conflict at work is dangerous.
انحرفت السائقة فجأة عند المنعطف الخطير.inharafati assa'iqatu faj'atan 'inda almun'atafi alkhatiri
The driver swerved suddenly at the dangerous curve.
هل أنجز إتلاف الملفات الخطيرة من قبل المديرة؟hal unjiza itlâfu al-malaffâti al-khatîrati min qibali al-mudîrati?
Was the destruction of the hazardous files completed by the female director?
هذه أخطر الثغرات في المشروع.hâdhihi akhtaru ath-thaghrâti fî al-mashrûʿi
This is the most dangerous gap in the project.
تعرض اللاعب لإصابة خطيرة في المباراة.ta'arrada l-laa'ibu li'isaabatin khateeratin fee l-mubaaraati
The player suffered a serious injury in the match.
Learn خطير and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free