Breakdown of هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة.
الal
the
هناكhunâka
there
فيfî
in / about, regarding
مشكلةmushkila
problem
لأنli'anna
because
ضعيفda'îf
weak
اتصالittisâl
connection; contact, (phone) call
شبكةshabaka
network / web (spider's) / net (fishing)
Questions & Answers about هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة.
Why does the word for because (لأن) come directly before the noun الشبكة (the network)?
In Arabic, the word لأن (because) must always be followed immediately by a noun or an attached pronoun. You cannot put a verb right after it. Here, it correctly connects to the noun الشبكة.
How do we say 'there is' in this sentence? I thought هناك meant 'there' as a location.
You are right that هناك means 'there' when pointing to a place. However, putting هناك at the beginning of a sentence is the standard Arabic way to express 'there is' or 'there are'.
Why is the word for 'weak' written as ضعيفة with a taa marbouta (ة) at the end?
The adjective ضعيفة (weak) describes الشبكة (the network). Since الشبكة is a feminine noun (which we can tell by its own taa marbouta ending), the adjective must also take the feminine ending to match it.
I noticed the English translation says 'because the network is weak', but there is no word for 'is' in the Arabic sentence. Where did it go?
In Arabic, 'is' and 'are' are not used in present tense sentences like this one. The phrase الشبكة ضعيفة literally translates to 'the network weak', which naturally means 'the network is weak'.
Learn هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free