Usages of ضعيف
الإنترنت بطيء لأن الإشارة ضعيفة.al-internetu batee'un li'anna al-ishârata da'eefatun.
The internet is slow because the signal is weak.
هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة.hunâka mushkilatun fî alittisâli li'anna ashshabakata daîfatun
There is a problem in the connection because the network is weak.
ما قرأت المقال لأن الشبكة ضعيفة.mâ qara'tu al-maqâla li'anna ash-shabakata da'îfatun
I did not read the article because the network is weak.
هل توقف الاتصال لأنه ضعيف؟hal tawaqqafa al-ittisâlu li'annahu da'îfun?
Did the connection stop because it is weak?
انقطع الاتصال لأن الإشارة ضعيفة.inqataʿa al-ittisâlu li-anna al-ishârata daʿîfatun
The connection dropped because the signal is weak.
لن يهاجموا اليوم لأن الهجوم ضعيف.lan yuhâjimû alyawma li'anna alhujûma da'îfun
They will not attack today because the attack is weak.
ما زال دفاع الفريق ضعيفا.mâ zâla difâu l-farîqi daîfan
The team's defense is still weak.
تنفسا واستريحا دقيقة يا ولدان، الظهر ضعيف.tanaffasâ wastarîhâ daqîqatan yâ waladân, az-zahru da'îfun
Breathe and rest for a minute, you two boys, the back is weak.
خدمة الفندق ضعيفة، ولم أجد صابونا.khidmatu alfunduqi da'îfah, walam ajid sâbûnan.
The hotel service is poor, and I did not find soap.
أنا نسيت نظارتي لأن ذاكرتي ضعيفة اليوم.ana nasaytu nadhdhârati li'anna dhâkirati da'eefatun alyawma.
I forgot my glasses because my memory is weak today.
الإشارة ضعيفة، لذا لا أتصل.al-ishâratu da'îfatun, lidhâ lâ attasilu.
The signal is weak, so I am not calling.
الشبكة ضعيفة اليوم؟ إذن لا أرسل الرسالة الآن.ash-shabakatu da'îfatun al-yawma? idhan lâ ursilu ar-risâlata al-âna.
The network is weak today? Then I won't send the message now.
آلو؟ الإشارة ضعيفة جدا.âlo? al-ishâratu daeefatun jiddan.
Hello? The signal is very weak.
كانت حجته ضعيفة، وهو لم يكن قد رتب أفكاره.kânat hujjatuhu daîfatan, wa huwa lam yakun qad rattaba afkârahu.
His alibi was weak, and he had not yet organized his thoughts.
أما الكاميرا فهي ممتازة، لكن البطارية ضعيفة.ammâ al-kâmîrâ fahiya mumtâzah, lâkinna al-battâriyata da'îfah
As for the camera, it is excellent, but the battery is weak.
يحتاج الفني إلى الشاحن لأن البطارية ضعيفة.yahtâju al-fanniyyu ilâ ash-shâhini li'anna al-battâriyyata daîfatun
The technician needs the charger because the battery is weak.
هي عاطفية جدا، لكنها ليست ضعيفة.hiya âtifiyyatun jiddan, lakinnahâ laysat daîfatan
She is very emotional, but she is not weak.
الجاذبية ضعيفة في المدار، مما يجعل الحركة صعبة.al-jâdhibiyyatu da'īfatun fi al-madâri, mimmâ yaj'alu al-haraka sa'batan
Gravity is weak in the orbit, which makes movement difficult.
يحتاج الحيوان إلى أن يأخذ حقنة بسبب النبض الضعيف.yahtâju al-hayawânu ilâ an ya'khudha huqnatan bisababi an-nabdi ad-da'îfi.
The animal needs to take an injection because of the weak pulse.
يا فاطمة، هذه شبكة لاسلكية ضعيفة، إذن لا تزامني مستشعرات.yā fâṭimatu, hâdhihi shabakatun lâsilkiyyatun ḍa'îfatun, idhan lâ tuzâmini mustash'irâtin.
Fatima, this is a weak wireless network, therefore you will not sync sensors.
ليست هذه الشبكة بضعيفة، بل تبني صلات مهمة.laysat hâdhihi ash-shabakatu bidaifatin, bal tabnî silâtin muhimmatan.
This network is not weak, but rather it builds important connections.
ثمة صياغة ضعيفة في الفقرة الثانية.thammata siyâghatun da'îfatun fil-faqrati ath-thâniyah
There is a weak formulation in the second paragraph.
حاسة النظر عند جدي ضعيفة.hâssatu n-nazari 'inda jaddî da'îfatun.
My grandfather's sense of sight is weak.
خلاصة القول، حجج زميلي ضعيفة.khulâsatu-l-qawli, hujaju zamîlî da'îfah
To sum up, my colleague's arguments are weak.
Learn ضعيف and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free