Breakdown of شربت الفنجان السادس.
الal
the
شربshariba
to drink
فنجانfinjân
cup (small, for coffee or tea)
سادسsâdis
sixth
Questions & Answers about شربت الفنجان السادس.
Why does السادس (the sixth) come after الفنجان (the cup) instead of before it?
In Arabic, ordinal numbers (like first, second, sixth) act just like regular adjectives. Adjectives always follow the noun they describe. So, instead of saying "the sixth cup," Arabic word order requires us to say "the cup the sixth" (الفنجان السادس).
Why do both الفنجان and السادس have ال (al-) at the beginning?
Because ordinal numbers act like adjectives, they must match their noun perfectly. Since الفنجان (the cup) is a specific, definite noun with ال (the), the ordinal number السادس must also take ال to match it.
The regular number for "six" is ستة (sitta). Why does "sixth" (سادس) look so different?
Most ordinal numbers are built directly from the same consonants as the regular numbers. However, the root for the number six in Arabic is actually based on the consonants "s-d-s". The regular number ستة (sitta) hides this, but the ordinal number سادس (saadis) reveals the original root!
How does the word شربت show that I did the drinking?
In the past tense, the person who did the action is shown by a suffix (an ending attached to the verb). The base root is شرب (drink). By adding the ـتُ (-tu) suffix at the end, it becomes شربت (I drank). If it were "you" (masculine) who drank, it would be spelled the same way but pronounced with an "a" sound at the end (-ta).
Learn شربت الفنجان السادس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free