Usages of واحد
ما رقم الغرفة؟ رقم الغرفة واحد.mâ raqmu al-ghurfati? raqmu al-ghurfati wâhid.
What is the room number? The room number is one.
رقم الحافلة واحد.raqmu al-hâfilati wâhid
The bus number is one.
رأيت طفلا واحدا في الحديقة.ra'aytu tiflan wâhidan fil hadîqa
I saw one child in the garden.
غسل الولد كوبا واحدا.ghasala l-waladu kûban wâhidan.
The boy washed one cup.
اشترى كتابا واحدا وحقيبة واحدة.ishtarâ kitâban wâhidan wa haqîbatan wâhidah.
He bought one book and one bag.
هذا النادل له حساب واحد.hâdhâ n-nâdilu lahu hisâbun wâhid
This waiter has one bill.
نحن مجموعة واحدة؛ لنا حساب واحد فقط.nahnu majmuuatun wâhidatun; lanâ hisâbun wâhidun faqat
We are one group; we have only one bill.
إذا رميت النرد، تقدمت مربعا واحدا.idhâ ramayta an-narda, taqaddamta murabba'an wâhidan
If you roll the dice, you advance one square.
أريد مترا واحدا من الحرير.ureedu matran wâhidan mina al-harîr
I want one meter of silk.
عندي سؤال واحد فحسب.indî su'âlun wâḥidun faḥasbu.
I have only one question.
أكد المدير أن جميع الموظفين غادروا إلا موظفا واحدا.akkada al-mudîru anna jamî'a al-muwadhdhafîna ghâdarû illâ muwadhdhafan wâhidan
The manager confirmed that all the employees had left except one employee.
لم تجد المحاسبة إلا واحدا وعشرين إيصالا.lam tajidi l-muhâsibatu illâ wâhidan wa'ishrîna îsâlan
The accountant found only twenty-one receipts.
فحص المدير واحدا وخمسين مستندا أمس.fahasa al-mudîru wâhidan wa-khamsîna mustanadan amsi.
The manager checked fifty-one documents yesterday.
هناك واحد وعشرون عقارا معروضا في السوق.hunâka wâhidun wa'ishrûna 'aqâran ma'rûdan fî as-sûq.
There are twenty-one properties listed in the market.
باعت الوكيلة واحدا وثلاثين عقارا فخما.bâ'ati al-wakîlatu wâhidan wa thalâthîna 'aqâran fakhman.
The agent sold thirty-one luxurious properties.
جربت كل شيء للعناية بشعري ما خلا كريما واحدا.jarrabtu kulla shay'in lil'ināyati bisha'rī mā khalā karīman wāḥidan
I tried everything for my hair care except one cream.
ذهب الجميع إلى الزلاقة إلا طفلا واحدا.dhahaba al-jamî'u ilâ az-zallâqati illâ tiflan wâhidan
Everyone went to the slide except one child.
أبحث عن ألماس قيراط واحد منذ شهر.abhathu 'an almâsin qîrâṭin wâhidin mundhu shahrin
I have been looking for one-carat diamonds for a month.
وجدنا كل التلميحات معقدة سوى تلميح واحد.wajadnâ kulla t-talmîhâti mu'aqqadatan sìwâ talmîhin wâhid
We found all the clues complicated except for one clue.
طول هذه الحشرة مليمتر واحد فحسب.tûlu hâdhihil-hasharati millîmitrun wâhidun fahasbu
The length of this insect is only one millimeter.
وافق جميع المحلفين إلا محلفا واحدا.wâfaqa jamî'u al-muhallafîna illâ muhallafan wâhidan
All the jurors agreed except one juror.
ظن الطالب في المرصد الجاذبية واحدة في كل الكون.zhanna at-tâlibu fil-marsadi al-jâdhibiyyata wâhidatan fi kulli al-kawni.
The student in the observatory thought gravity was the same in the whole universe.
أكلت تفاحة واحدة فقط.akaltu tuffâhatan wâhidatan faqat
I ate only one apple.
أكلت تمرة واحدة، وأكل أخي تمرتين.akaltu tamratan wâhidatan, wa akala akhî tamratayni
I ate one date, and my brother ate two dates.
لم يتغيب الطلاب عن الندوة إلا طالبا واحدا.lam yataghayyabi at-tullâbu ani an-nadwati illâ tâliban wâhidan
The students were not absent from the seminar except one student.
لم يتغيب المعلمون عن النشاط إلا معلم واحد.lam yataghayyabi al-muallimûna ani an-nashâti illâ muallimun wâhid
The teachers were not absent from the activity except one teacher.
ما برر المديرون غيابهم إلا مديرا واحدا.mâ barrara al-mudiruna ghiyâbahum illâ mudiran wâhidan
The managers did not justify their absence except one manager.
ما برر الموظفون غيابهم إلا موظف واحد.mâ barrara al-muwazzafûna ghiyâbahum illâ muwazzafun wâhid
The employees did not justify their absence except one employee.
لم يحضر الأعضاء إلا مديرا واحدا، فلم يكتمل النصاب.lam yahduri al-a'dâ'u illâ mudîran wâhidan, falam yaktamili n-nisâbu.
No members attended except one manager, so the quorum was not completed.
لم يغب أحد من الفريق إلا لاعب واحد.lam yaghib ahadun minal-fariqi illa laaibun waahid
No one from the team was absent except one player.
لم يغب الطلاب عن الندوة إلا طالبا واحدا.lam yaghibi t-tullâbu 'ani n-nadwati illâ tâliban wâhidan
No students were absent from the seminar except one student.
لم تنعقد اللجان هذا الأسبوع إلا لجنة واحدة.lam tan'aqidi l-lijânu hâdha l-usbû'a illâ lajnatun wâhidah
The committees did not convene this week except one committee.
لم أتحدث مع الغائبين إلا طالب واحد.lam atahaddath ma'a al-ghâ'ibîna illâ tâlibin wâhidin
I did not speak with the absentees except one student.
لا يقتصر التطريز الجميل على فستان واحد، بل يتجاوز ذلك إلى الأزياء التقليدية.lâ yaqtasiru at-tatrîzu al-jamîlu alâ fustânin wâhidin, bal yatajâwazu dhâlika ilâ al-azyâ'i at-taqlîdiyyati.
The beautiful embroidery is not limited to one dress, but extends beyond that to traditional outfits.
لا يقتصر هذا التطريز المبتكر على بلد واحد، بل يتجاوز ذلك إلى كل القارة.lâ yaqtasiru hâdhâ at-tatriz al-mubtakaru alâ baladin wâhidin, bal yatajâwazu dhâlika 'ilâ kulli al-qârrati.
This innovative embroidery is not limited to one country, but extends beyond that to the whole continent.
يحتوي هذا الحاسوب على منفذ واحد فقط.yahtawî hâdhâ al-hâsûbu 'alâ manfadhin wâhidin faqat
This computer contains only one port.
رفضت مريم كل مشتقات الحليب بسبب اللاكتوز خلا مشتقا واحدا.rafadat maryamu kulla mushtaqqâti al-halîbi bisababi al-lâktûzi khalâ mushtaqqan wâhidan.
Maryam refused all milk derivatives because of the lactose save one derivative.
ما من حاجة إلى التبرير، فهمت السبب من نظرة واحدة.mâ min hâjatin ilâ at-tabrîri, fahimtu as-sababa min nazratin wâhidatin.
There is no need for justification, I understood the reason from a single glance.
الملاكمة رياضة خطيرة، لذلك ضربت البطلة ضربة واحدة عنيفة.al-mulaakamatu riyaadatun khateeratun, lithaalika darabati l-batalatu darbatan waahidatan 'aneefatan
Boxing is a dangerous sport, so the female champion struck just one fierce blow.
راوغ الملاكم مراوغة واحدة ولكم المدرب لكمات خفيفة.râwagha al-mulâkimu murâwaghatan wâhidatan wa lakama al-mudarriba lakamâtin khafîfatan
The boxer dodged once and threw light punches at the coach.
ثمة معارضة واحدة، لكنها ستكون مقترعة غدا.thammata mu'âridatun wâhidatun, lâkinnahâ satakûnu muqtari'atan ghadan
There is one opponent, but she will be voting tomorrow.
قرأت الكتب الخمسة في أسبوع واحد.qara'tu alkutuba alkhamsata fee usboo'in waahidin
I read the five books in one week.
رأيت عجيبة واحدة فقط من العجائب السبع.ra'aytu 'ajîbatan wâhidatan faqat mina al-'ajâ'ibi as-sab'i
I have seen only one of the seven wonders.
البيت عبارة عن غرفة واحدة ومطبخ صغير.albaytu ibâratun an ghurfatin wâhidatin wa matbakhin saghîr
The house consists of one room and a small kitchen.
راجع الملخص ولو مرة واحدة.râji3i almulakhkhasa wa law marratan wâhidatan.
Review the summary at least once.
اقرأ ولو صفحة واحدة كل يوم.iqra' walaw safhatan wâhidatan kulla yawmin
Read at least one page every day.
Learn واحد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free